Что делать в Японии, если в гости пригласили?

традиционный японский дом

Вы любите ходить в гости? Посещение чужого дома – всегда познавательно и интересно, ведь именно во время визита через мелкие детали интерьера и поведение хозяев можно с ними по-настоящему познакомиться. 

» ТАКЖЕ ЧИТАЙТЕ СТАТЬЮ - 10 причин побывать в Японии

А если вы собрались в гости к японцам, то откроются не только индивидуальные черты приглашающей стороны, но и сам дух нации. Но перед тем, как позвоните в дверь японского дома, задумайтесь, готовы ли вы к визиту. Если нет, то наша статья поможет. 

Как попасть в гости к японцам 

японская семья

Японцы – радушная нация. Кроме того, они в большинстве своем очень воспитаны. Если вы заблудились в их стране, они не позволят вам впасть в отчаяние. Разберутся с маршрутом или отведут в ближайший полицейский участок, чтобы вам помогли. Японцы кланяются в пояс и неизменно вежливы. Тем не менее, домой к себе они звать не торопятся даже родственников или близких знакомых, не говоря уже об иностранцах. 

И все же не исключено, что пригласят к себе именно вас. Для этого может быть несколько причин. Особенно выдающихся иностранных студентов иногда приглашают домой профессора, организовавшие их стажировку в Японии. Иногда очень близкие знакомые, обычно или временно проживающие в вашей стране, могут пригласить в дом своих родителей, если время вашего тура по Японии совпадет с их возвращением на Родину. Вариантов несколько. И любой из них является исключением, ведь не только для вас, но и для самих японцев этот визит станет незабываемым событием. 

 

Подготовка японцев к визиту 

Культурные различия могут сделать ваше посещение не только захватывающе интересным, но и оставить болезненно травматические воспоминания у обеих сторон, если не будут соблюдены некоторые правила этикета. Обычно японцы зовут к себе неохотно, ведь гости – это всегда колоссальная работа для хозяев дома, включающая тщательную уборку, подготовку стола (где не будет ни борща, ни оливье, а лишь легкие закуски), помещений и таких деталей, на которые иностранцы и не посмотрят. 

» ТАКЖЕ ЧИТАЙТЕ СТАТЬЮ - 10 вещей, которые нельзя делать в Японии

Например, покупка сезонных цветов и сладостей и выбор соответствующего сервиза и ваз. Подобные детали, отнимающие немало времени, денег и смекалки, вряд ли будут оценены по достоинству людьми, которые знакомы с японской культурой лишь поверхностно. 

японский дизайн

Подготовка японцев и здесь не заканчивается. Поскольку в японских домах и квартирах по-прежнему существует хотя бы одна комната с полом, уложенном циновками татами, хозяев будет мучить еще одни важнейший вопрос: где вас принимать? Сограждан своей нации можно и на татами усадить на специальных плоских подушках дзабутон (zabuton), а с иностранцами что прикажете делать?

Сидеть они толком не умеют за исключением мизерного процента продвинутых иностранцев, занимающихся айкидо и тому подобным. Если с самого начала и не обидятся сидеть на полу, то все равно будут кряхтеть и ноги из-под себя куда-то в сторону двигать и перекладывать. Глядишь, и столик с чаем опрокинут. Тут надо по-другому действовать. 

» ТАКЖЕ ЧИТАЙТЕ СТАТЬЮ - Чайные церемонии в Японии: как поучаствовать

Принимать в комнате в западном стиле – вот отличный вариант. Но чуткие японцы же понимают, что раз уж вы в японский дом идете, то надо вас по-японски принимать. Самые находчивые приносят в комнату с татами стулья. Для иностранцев только, конечно. Сами-то они на полу сесть могут. И получается странный дисбаланс: вы сидите на стуле, а внизу у ваших ног хозяева дома сидят на циновках. А столик низенький, и вам за чаем приходится постоянно наклоняться: неудобно, что и говорить. Поэтому никто, в общем-то, и не будет гореть желанием домой к себе звать. Мало того, что дом у японцев нередко крохотный, так еще и глаза собеседника во время общения не увидишь.

Этикет для иностранных гостей

А теперь поговорим о вашей подготовке. Во-первых, букет цветов и красиво упакованный сувенир (желательно из своей родной страны) будут очень к месту. Во-вторых, обувь снимается едва вы вошли. В некоторых домах предлагаются тапочки, а где-то в гостях можно и в носках или колготках ходить.

традиционная японская обувь

Поэтому рекомендуем проверить носки перед визитом. Лучше не скупиться на новую пару, а девушкам советуем захватить с собой запасные колготки. Еще о тапочках: в некоторых домах есть туалетные тапочки, которые обуваются лишь во время посещения (как вы сами уже догадались) туалета. 

Даже если вы не будете общаться с хозяевами по-японски, постарайтесь добавлять к именам присутствующих вежливый суффикс «сан». Существуют и другие суффиксы, но для первого визита будет достаточно и этого. Кстати, вы можете даже поприветствовать хозяев дома по-японски, если ваш словарный запас это позволяет. Особенно это оценят члены семьи приглашающей стороны, которые не владеют иностранными языками. 

Вы убедитесь, что посещение японцев – великолепная возможность увидеть загадочную Японию изнутри. Впрочем, не менее отличная возможность познакомиться со Страной восходящего солнца — отправиться на прогулку по Токио с нашим аудиогидом, слушая увлекательные истории и легенды. 

Замечательного визита в японский дом!

 

Автор: Виола Бражникова

Добавить комментарий

Restricted HTML

  • Допустимые HTML-теги: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Строки и абзацы переносятся автоматически.
  • Адреса веб-страниц и email-адреса преобразовываются в ссылки автоматически.